Certain articles under other headings on this site have tried to identify authors and texts which illustrate the theme of "tools" taken in the widest sense:
Under "Mental Conviviality," the article "Ideas as Tools" provides examples of how ideas can be seen as tools
Under "Social (...)